Page 21 - 2021 Guangzhou Special Report
P. 21
e COVID-19 pandemic has been an 2020年新冠疫情爆发给世界经济带来了史无
unprecedented economic shock for the 前例的经济动荡。而这也是受访企业在扩员
world economy. It also took a toll on employment 方面放缓了步伐的重要原因，29%的受访企业表示已
levels of our participating companies in 2020. 减少雇佣职位数量, 但与此同时28%的企业增加了雇
29% of them have reduced headcount, but at the 佣职位数量。但是2021年也将是过渡转变的一年，
same time only 28% of the companies increased 大部分受访企业对2021年扩员的计划似乎颇有信
their headcount. However, 2021 will be the year 心，42%的受访企业表示会在未来一年显著增加或少
of transition, most of the participating companies 量增加雇员。
seem to be confident in employment expansion,
with 42% reporting plans to significantly or slightly
increase their headcounts in 2021.
21
unprecedented economic shock for the 前例的经济动荡。而这也是受访企业在扩员
world economy. It also took a toll on employment 方面放缓了步伐的重要原因，29%的受访企业表示已
levels of our participating companies in 2020. 减少雇佣职位数量, 但与此同时28%的企业增加了雇
29% of them have reduced headcount, but at the 佣职位数量。但是2021年也将是过渡转变的一年，
same time only 28% of the companies increased 大部分受访企业对2021年扩员的计划似乎颇有信
their headcount. However, 2021 will be the year 心，42%的受访企业表示会在未来一年显著增加或少
of transition, most of the participating companies 量增加雇员。
seem to be confident in employment expansion,
with 42% reporting plans to significantly or slightly
increase their headcounts in 2021.
21
