Page 135 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 135
The American Chamber of Commerce in South China
??©¶??±±å§??¢å?å°??Sam Geallï¼?¡¨ç¤ºï???¸?½æ?è´¹è?? ?»ä????ï¼??äº???°è?ç±»ç?产å??¨ä?äº??é¢??ä¸?
ç»??è¿??è¿?¸²é£??å®??ä¸??ï¼??ä»??é£?????ä¸???? ?½è??»ä¸¤å¹´é???±»è¿??è¾?¸ºå¼ºå?ï¼???£é?è¾¾å??????
管缺ä¹?¿¡ä»»æ???»¥??§£???è¿??ä¸?¿¡ä»»å?延伸为å?è½? é«?°´å¹³ã?????¹´?¥ï??½å???±»??º§è¡??ä¹??????©å¤§
?ºå?é£?????ä¿¡ä»»???China Province Bansï¼??? è§?¨¡ï¼??该è?ä¸???°å?ç§??ç´??????????¸´å·¨å¤§??
?????å¦???½å??????º§???ä¸??ä¸??ï¼?????产å?
ä¸??ç¾???????½¬?ºå?ä½?????å®?????????ä¼? é¡»é?å®??严æ????产æ????2015å¹´å?家ç?æ¢è??£ç?
?¾å?ä¸??å½???±æ???ç¾??è½??????©å?ç§???£å?ä¸? 代è?ç§?¸¡???以ä????å½±å?ä¸??ä¸??2016å¹´ç????
?½ï?审æ?è¿??å¾?å¾?????´é????ä¸??é¢?????æ¤ï?ä¸? ???è¿?????????²æ?é«??禽è?ç±»è??£é?ä¹??è¿????
?½æ?åº??å¸?2020å¹´å?è¿??è½?????ç±³å?大è??????? ??é«?°´å¹³ã??2016å¹´ï?ä¸??è¶???¥æ?ï¼??为å????å¤?
æ¤????åº????????è½?????????±ç??¹è???????? ???????£å?ï¼??????£é?ä½???¨ç?ç¬??ï¼??次ä?ç¾?
äº?¥²????©ç?æ¤????å½??社æ?????±ä?ä¸??人å?é«?? ?½ï?Industry Trend, Jan 2017ï¼?????????¹´???
?½è?ç±»å?奶å??????æ±????????é¢???????¹´??±³ ?¿å?å°???´å?注é?é£??å®??ï¼????ä¸??人饮é£????
æ¶?´¹???å¢??20%ï¼?iuï¼??? ???æ¯??ç¼?????æ¤ï??½ç?ä¸??è¿????????继ç»å¢?
?¿ï?ä½???£æ?æº?????å¤??????¿ï?Industry Trend,
家ç??»æ?ä¸? April 2017ï¼???
对ä??¢å?ç¾?¸???è´¸æ?ï¼???½ç????产å????è¡? ???ä¸??å®??饲å?
è¾¾ä?审æ?ä¹??????º¦???è¿?¹³ä¸»å¸è®¿é?ç¾???¶ï?ä»??
?¹æ????»ç?è°??äº?¸?½ç????ç¾??奶ç?????¥è?ä¸?æ¶? ä¸???½å?é¢??严é?缺ä?人æ?ï¼?????ä¸?¸?½æ?ç»?
???ï¼???½ç????产å?ä¼¼ä?é«??å¾??ä¹??以ã????½å? è¦?§£?³ç??????¸?½å??©ç?????²æ??¶ä¸å¿?¸»ä»»é?ä¼?
???å·????????ä¼?¸»å¸?????¢è¿ª???Mike Deeringï¼? ??§£???ï¼?????½å??»ä?ä¸??????½å?å¼±ï??´ä????
2017å¹?4??¡¨ç¤ºï???¸?½å?2016å¹?9??·²ç»??å¸?§£ ç´?´¨????????°¤?¶å??ºå?ï¼?????§ç?乡é?????½å?
?¤å?ç¾?????????£ç?令ï?ä½??ä»???¶æ?æ³??ä¸???? ç«??å¼±å?ï¼?¹¡????»ç?ä»?1999å¹´ç?4.5ä¸????2014å¹?
?£ç??????¸º??»¬???解å???¡¹?????§è´¸??????ä¾? ??3.2ä¸?¸ªï¼?¹¡????§æ??¡äºº???1999å¹´ç?25ä¸????
å¦?????追溯?§é?é¢????ä»????è¦??ä¸?段æ??´æ??½ç? ??2014å¹´ç?14ä¸??ä¸??å±?ºº??»¥??¸???ä¸????°´å¹?
è§???½ç?????°å?ä¸??å¸??ä¸????»¬???好ç???? 为主ä½??????¥æ?§ç????ç»?????????²èµ·?¥ï?è¿?½¿
表示ä¹??ï¼??è¿??ä¸???¿ä??????????Livestock ???????´å?严峻???China Animal Husbandryï¼???
Briefsï¼????件ä?å¾?¿«å°±æ?ä¸???????2017å¹?6??12
?¥ï?ç¾??????¨å?å¸????¸?½å??£ç?????¸å?è§???? ????¼æ??¼ç¿°ï¼?oehringer Ingelheimï¼???»è?
两天ä¹??ï¼??ä¸??满ç?ç«??è£????????ç®±ç?å¼???? ???å³°ï?Stephen Langeï¼??为ï????ä¸??è¦???©å?
??????é£??ä¸????????ä¸?¹´ä¹??ï¼???½å?次为ä¸? ??¤§å???»æ?å¤????ä¼?????ä¸???»äºº?????表示ï¼?
?½æ?è´¹è????£ç?????¸?½æ?è´¹è???红è????æ±???¥è? ????¼æ??¼ç¿°å·²ç?ä¸????12?????é«????????è®?
大ï?导è?ä¸?????è¿?????å¢??2016å¹´ç?????£é?é«? ç«??项å?å?????ä¸?³°è¯´ï??????ä¸?????ä¸?¿«???
è¾?260亿ç????Berginï¼??? å±????»¬??è¦?????éª???????????????????½å?
ä¸??å·¥ä?人å??????»¬????????ä»???????¸®?©ä¸
2003å¹´ï????é¡¿å?ä¸?家å??ºå??°é?ä¾??????? ?½å??ºç?产æ?å¤????好ã???å®?????产å????æ¤ï???
ä¾??ç¾??????ºå???????巨大?²å??????????½ã?? ä»??ç«??å??以é??±ä?ç§?????»ä?ä¸???????2006å¹?
墨西?¥å????大é?ç¦??ä»???½è??£ç?????????¶ç? ?³ä?å·²æ?553ä¸?????å¥????ä»????¸®?©ä?ä»??ä¸?æ?
?½ç?????£æ?90%??å¾?è¿??ä¸??家ã????½å?ä¸???? ???ä¸??æ°´å¹³ï¼???¶é?????¼º?¡ä????ï¼?¸ºè¡???¹å?
?¿æ?å°¼â?¢ç????Sonny Perdueï¼??ï¼????å¤??ä¸???? ä¼??人æ????China Animal Husbandryï¼???
è´¸æ?????½ç???????ä¸??????½ç?æµ??大好æ¶????
ä¸??å¸????¸¸å¹¿é?ï¼?¸äº§é?级æ?????¥è?å¤??ä»?»¬ ???ä¸??é¢??å¾???½å?离å?乡é?ï¼??è¯??ä»?¹¡??
?·æ?强大??´ä¹°å????è¿??å¾?????段æ??´é?ï¼?¸?? ??????????½å?ç»??å±??¥å?ï¼?¸?½ç???³¨????©ç?
å¸??对æ?ä»???½å??ºä¸»?³ä?äº?¤§????°å?è¿??大é??? ?????¾¾??2740ä¸??ï¼??å±?????ä¸??ä»??äº????
??????äº???????äº???½æ?åº??级å????ä¸???? ï¼?5530ä¸????·´è¥¿ï?3570ä¸????¸?½è???5810ä¸?
???ä»?»¬??????????»ç?????¡é??¿å?å°?¼¯?¢ç??? ????©ç?ï¼??å±?????äº??æ¯???½ä?å°??2000ä¸????
ï¼?ilbur Rossï¼???´¢?¿é??¨é???????¢å????Steve ???2014å¹´ï?ä¸??è¿?7%??????åº??????©ç?ï¼?
Mnuchinï¼?????½è´¸??»£è¡¨å????å®??以å???»¬ç¾?? 2%??????åº??????©ç???¸?½å??©å??ºæ?å°????
????¨ç?ä¸??人士???æ¤ï????ä»?»¬è¡¨ç¤ºèµ?????ä¹? ???å¼???¿ã???æ¥é?计ï?2019å¹´ä¸?½å??©å??ºå?å¢??
??°¢??»¬??¸?½å?è¡??ä»?»¬ä¸ºä?è¾¾æ?è¿?»½???ä»??äº? 50%以ä?ï¼?»·?¼è¾¾??158亿å????å¤???©ä¸»äººè?为ï?
è¾??????¨ã?????????ï¼?¸?½äºº???ä¸?å°??é«??è´? ä¸?????å©æ?ç???½æ?人们????»å??©ç????è¦??
????½ç????ä»?»¬å°±ä??³å??´å????Hendersonï¼??? ?????å¹´è½»???åº??å®????????å?¥³å¹¼æ????ä¼´ï?
135
??©¶??±±å§??¢å?å°??Sam Geallï¼?¡¨ç¤ºï???¸?½æ?è´¹è?? ?»ä????ï¼??äº???°è?ç±»ç?产å??¨ä?äº??é¢??ä¸?
ç»??è¿??è¿?¸²é£??å®??ä¸??ï¼??ä»??é£?????ä¸???? ?½è??»ä¸¤å¹´é???±»è¿??è¾?¸ºå¼ºå?ï¼???£é?è¾¾å??????
管缺ä¹?¿¡ä»»æ???»¥??§£???è¿??ä¸?¿¡ä»»å?延伸为å?è½? é«?°´å¹³ã?????¹´?¥ï??½å???±»??º§è¡??ä¹??????©å¤§
?ºå?é£?????ä¿¡ä»»???China Province Bansï¼??? è§?¨¡ï¼??该è?ä¸???°å?ç§??ç´??????????¸´å·¨å¤§??
?????å¦???½å??????º§???ä¸??ä¸??ï¼?????产å?
ä¸??ç¾???????½¬?ºå?ä½?????å®?????????ä¼? é¡»é?å®??严æ????产æ????2015å¹´å?家ç?æ¢è??£ç?
?¾å?ä¸??å½???±æ???ç¾??è½??????©å?ç§???£å?ä¸? 代è?ç§?¸¡???以ä????å½±å?ä¸??ä¸??2016å¹´ç????
?½ï?审æ?è¿??å¾?å¾?????´é????ä¸??é¢?????æ¤ï?ä¸? ???è¿?????????²æ?é«??禽è?ç±»è??£é?ä¹??è¿????
?½æ?åº??å¸?2020å¹´å?è¿??è½?????ç±³å?大è??????? ??é«?°´å¹³ã??2016å¹´ï?ä¸??è¶???¥æ?ï¼??为å????å¤?
æ¤????åº????????è½?????????±ç??¹è???????? ???????£å?ï¼??????£é?ä½???¨ç?ç¬??ï¼??次ä?ç¾?
äº?¥²????©ç?æ¤????å½??社æ?????±ä?ä¸??人å?é«?? ?½ï?Industry Trend, Jan 2017ï¼?????????¹´???
?½è?ç±»å?奶å??????æ±????????é¢???????¹´??±³ ?¿å?å°???´å?注é?é£??å®??ï¼????ä¸??人饮é£????
æ¶?´¹???å¢??20%ï¼?iuï¼??? ???æ¯??ç¼?????æ¤ï??½ç?ä¸??è¿????????继ç»å¢?
?¿ï?ä½???£æ?æº?????å¤??????¿ï?Industry Trend,
家ç??»æ?ä¸? April 2017ï¼???
对ä??¢å?ç¾?¸???è´¸æ?ï¼???½ç????产å????è¡? ???ä¸??å®??饲å?
è¾¾ä?审æ?ä¹??????º¦???è¿?¹³ä¸»å¸è®¿é?ç¾???¶ï?ä»??
?¹æ????»ç?è°??äº?¸?½ç????ç¾??奶ç?????¥è?ä¸?æ¶? ä¸???½å?é¢??严é?缺ä?人æ?ï¼?????ä¸?¸?½æ?ç»?
???ï¼???½ç????产å?ä¼¼ä?é«??å¾??ä¹??以ã????½å? è¦?§£?³ç??????¸?½å??©ç?????²æ??¶ä¸å¿?¸»ä»»é?ä¼?
???å·????????ä¼?¸»å¸?????¢è¿ª???Mike Deeringï¼? ??§£???ï¼?????½å??»ä?ä¸??????½å?å¼±ï??´ä????
2017å¹?4??¡¨ç¤ºï???¸?½å?2016å¹?9??·²ç»??å¸?§£ ç´?´¨????????°¤?¶å??ºå?ï¼?????§ç?乡é?????½å?
?¤å?ç¾?????????£ç?令ï?ä½??ä»???¶æ?æ³??ä¸???? ç«??å¼±å?ï¼?¹¡????»ç?ä»?1999å¹´ç?4.5ä¸????2014å¹?
?£ç??????¸º??»¬???解å???¡¹?????§è´¸??????ä¾? ??3.2ä¸?¸ªï¼?¹¡????§æ??¡äºº???1999å¹´ç?25ä¸????
å¦?????追溯?§é?é¢????ä»????è¦??ä¸?段æ??´æ??½ç? ??2014å¹´ç?14ä¸??ä¸??å±?ºº??»¥??¸???ä¸????°´å¹?
è§???½ç?????°å?ä¸??å¸??ä¸????»¬???好ç???? 为主ä½??????¥æ?§ç????ç»?????????²èµ·?¥ï?è¿?½¿
表示ä¹??ï¼??è¿??ä¸???¿ä??????????Livestock ???????´å?严峻???China Animal Husbandryï¼???
Briefsï¼????件ä?å¾?¿«å°±æ?ä¸???????2017å¹?6??12
?¥ï?ç¾??????¨å?å¸????¸?½å??£ç?????¸å?è§???? ????¼æ??¼ç¿°ï¼?oehringer Ingelheimï¼???»è?
两天ä¹??ï¼??ä¸??满ç?ç«??è£????????ç®±ç?å¼???? ???å³°ï?Stephen Langeï¼??为ï????ä¸??è¦???©å?
??????é£??ä¸????????ä¸?¹´ä¹??ï¼???½å?次为ä¸? ??¤§å???»æ?å¤????ä¼?????ä¸???»äºº?????表示ï¼?
?½æ?è´¹è????£ç?????¸?½æ?è´¹è???红è????æ±???¥è? ????¼æ??¼ç¿°å·²ç?ä¸????12?????é«????????è®?
大ï?导è?ä¸?????è¿?????å¢??2016å¹´ç?????£é?é«? ç«??项å?å?????ä¸?³°è¯´ï??????ä¸?????ä¸?¿«???
è¾?260亿ç????Berginï¼??? å±????»¬??è¦?????éª???????????????????½å?
ä¸??å·¥ä?人å??????»¬????????ä»???????¸®?©ä¸
2003å¹´ï????é¡¿å?ä¸?家å??ºå??°é?ä¾??????? ?½å??ºç?产æ?å¤????好ã???å®?????产å????æ¤ï???
ä¾??ç¾??????ºå???????巨大?²å??????????½ã?? ä»??ç«??å??以é??±ä?ç§?????»ä?ä¸???????2006å¹?
墨西?¥å????大é?ç¦??ä»???½è??£ç?????????¶ç? ?³ä?å·²æ?553ä¸?????å¥????ä»????¸®?©ä?ä»??ä¸?æ?
?½ç?????£æ?90%??å¾?è¿??ä¸??家ã????½å?ä¸???? ???ä¸??æ°´å¹³ï¼???¶é?????¼º?¡ä????ï¼?¸ºè¡???¹å?
?¿æ?å°¼â?¢ç????Sonny Perdueï¼??ï¼????å¤??ä¸???? ä¼??人æ????China Animal Husbandryï¼???
è´¸æ?????½ç???????ä¸??????½ç?æµ??大好æ¶????
ä¸??å¸????¸¸å¹¿é?ï¼?¸äº§é?级æ?????¥è?å¤??ä»?»¬ ???ä¸??é¢??å¾???½å?离å?乡é?ï¼??è¯??ä»?¹¡??
?·æ?强大??´ä¹°å????è¿??å¾?????段æ??´é?ï¼?¸?? ??????????½å?ç»??å±??¥å?ï¼?¸?½ç???³¨????©ç?
å¸??对æ?ä»???½å??ºä¸»?³ä?äº?¤§????°å?è¿??大é??? ?????¾¾??2740ä¸??ï¼??å±?????ä¸??ä»??äº????
??????äº???????äº???½æ?åº??级å????ä¸???? ï¼?5530ä¸????·´è¥¿ï?3570ä¸????¸?½è???5810ä¸?
???ä»?»¬??????????»ç?????¡é??¿å?å°?¼¯?¢ç??? ????©ç?ï¼??å±?????äº??æ¯???½ä?å°??2000ä¸????
ï¼?ilbur Rossï¼???´¢?¿é??¨é???????¢å????Steve ???2014å¹´ï?ä¸??è¿?7%??????åº??????©ç?ï¼?
Mnuchinï¼?????½è´¸??»£è¡¨å????å®??以å???»¬ç¾?? 2%??????åº??????©ç???¸?½å??©å??ºæ?å°????
????¨ç?ä¸??人士???æ¤ï????ä»?»¬è¡¨ç¤ºèµ?????ä¹? ???å¼???¿ã???æ¥é?计ï?2019å¹´ä¸?½å??©å??ºå?å¢??
??°¢??»¬??¸?½å?è¡??ä»?»¬ä¸ºä?è¾¾æ?è¿?»½???ä»??äº? 50%以ä?ï¼?»·?¼è¾¾??158亿å????å¤???©ä¸»äººè?为ï?
è¾??????¨ã?????????ï¼?¸?½äºº???ä¸?å°??é«??è´? ä¸?????å©æ?ç???½æ?人们????»å??©ç????è¦??
????½ç????ä»?»¬å°±ä??³å??´å????Hendersonï¼??? ?????å¹´è½»???åº??å®????????å?¥³å¹¼æ????ä¼´ï?
135
