Page 4 - 2016_SpecialReport_web
P. 4
porters
????ºæ?
United Airlines and United Express operate an average of nearly ç¾???????©º????????¿«è¿?¹³????¥è???5,000??
5,000 flights a day to 362 airports across six continents. In 2014, 次è????é£??6大洲362ä¸???ºã??2015å¹´ï?ç¾????????
United and United Express operated nearly two million flights car- å¿????????»æ?çº?200ä¸??次ï?ä¸?1.38亿ä?客æ?ä¾??è´¨ç?
rying 138 million customers. United is proud to have the world?? ?????????????????广æ????ç»???¿ï??¨ç??½æ???
most comprehensive route network, including U.S. mainland hubs ????¥ã??¸¹ä½??????¡¿????????º½çº?/纽ç????????±±
in Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, New York/Newark, San ?????¡¿ç??纽æ??ºé?è¿????è¶??700?¡ä¸»è¦??线ã??
Francisco and Washington, D.C.
ç¾???????©º???äº?1986å¹´èµ·å¼?å§???¥ä¸ç¾??é£??
United started non-stop service to China in 1986 and today ??????ï¼???????º¬é£??????¥ã??º½çº?/纽ç??????
serves Beijing with non-stop flights to Chicago, New York/Newark, ??±±?????¡¿???é£?????ä¸?µ·é£??????¥ã???å²????
San Francisco and Washington, D.C./Dulles, Shanghai with non- ?????º½çº?/纽ç?????§é?å±±ç??´é????ï¼???½ç?é£??
stop flights to Chicago, Los Angeles, New York/Newark and San ??±±??????é¦?¸¯é£??????¥ã???å²???º½çº?/纽ç?????
Francisco; and Hong Kong with non-stop flights to Chicago, New ?§é?å±±ã??????以å??¡å???????é£??????
York/Newark, San Francisco, Guam, Singapore and Ho Chi Minh
City. United is a founding member of Star Alliance, the world?? larg-
est and most comprehensive airline alliance, whose other members
include Air China. United and Air China have a bilateral partnership
that includes code-sharing on selected routes and provides customers
with both carriers additional travel benefits such as airport lounge ac-
cess and frequent flyer program reciprocity.
For the past 32 years, The China Hotel, A Marriott Hotel has hosted 广å?ä¸??大é?åº???½å?é¦??ä¸?????ç»????¤§??
leaders of nations and commerce as well as thousands of guests as the first äº??级é?åº???´æ?ä¸?±ª?½é?????¨è?ä¸??å±?????大é?
Sino-foreign cooperative five-star hotel in mainland China. It is also one of ä¼???????????è¿????????å¹´é?, ä¸??大é?åº????
Marriott International?? flagship hotels in Asia Pacific. Located in the heart ?¥å?äº?????????°ç???????????½å?é¢??????½ä?
of ??ld Canton??, The China Hotel, A Marriott Hotel has been home to not 广å?å¸?????ä¸???°æ???????¶å?天ç?????°ç?ä½?½®??
only leaders of nations and commerce ?? but also discriminating guests and æ®·å??¨å?????¡ï?å¤?¹´?¥ï?ä¸??大é?åº???´å???????
thousands of star-kissed lovers. ??????ä½?ººå£???????¸?½å¤§????±æ?850?´æ?è°??
??????½é?å¤??é«?º§å®¢æ?????¿ï????设æ?åº??å°½æ?ï¼?
We offer 850 rooms and suites ranging from deluxe rooms to 让å?客尽äº??è°????????ä¼??ï¼?º«????³å?å½?????
presidential suites. Rooms have been specially designed to be both elegant 让æ?????¨çº¿ï¼??????¡æ????便ï??´å?å¿????
and functional, in a thoroughly modern style combining traditional
Chinese style and the latest technology. Guests experience a traditional
welcome and all the comforts of home but with the necessary cyber
facilities to conduct business away from your home base.
????ºæ?
United Airlines and United Express operate an average of nearly ç¾???????©º????????¿«è¿?¹³????¥è???5,000??
5,000 flights a day to 362 airports across six continents. In 2014, 次è????é£??6大洲362ä¸???ºã??2015å¹´ï?ç¾????????
United and United Express operated nearly two million flights car- å¿????????»æ?çº?200ä¸??次ï?ä¸?1.38亿ä?客æ?ä¾??è´¨ç?
rying 138 million customers. United is proud to have the world?? ?????????????????广æ????ç»???¿ï??¨ç??½æ???
most comprehensive route network, including U.S. mainland hubs ????¥ã??¸¹ä½??????¡¿????????º½çº?/纽ç????????±±
in Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, New York/Newark, San ?????¡¿ç??纽æ??ºé?è¿????è¶??700?¡ä¸»è¦??线ã??
Francisco and Washington, D.C.
ç¾???????©º???äº?1986å¹´èµ·å¼?å§???¥ä¸ç¾??é£??
United started non-stop service to China in 1986 and today ??????ï¼???????º¬é£??????¥ã??º½çº?/纽ç??????
serves Beijing with non-stop flights to Chicago, New York/Newark, ??±±?????¡¿???é£?????ä¸?µ·é£??????¥ã???å²????
San Francisco and Washington, D.C./Dulles, Shanghai with non- ?????º½çº?/纽ç?????§é?å±±ç??´é????ï¼???½ç?é£??
stop flights to Chicago, Los Angeles, New York/Newark and San ??±±??????é¦?¸¯é£??????¥ã???å²???º½çº?/纽ç?????
Francisco; and Hong Kong with non-stop flights to Chicago, New ?§é?å±±ã??????以å??¡å???????é£??????
York/Newark, San Francisco, Guam, Singapore and Ho Chi Minh
City. United is a founding member of Star Alliance, the world?? larg-
est and most comprehensive airline alliance, whose other members
include Air China. United and Air China have a bilateral partnership
that includes code-sharing on selected routes and provides customers
with both carriers additional travel benefits such as airport lounge ac-
cess and frequent flyer program reciprocity.
For the past 32 years, The China Hotel, A Marriott Hotel has hosted 广å?ä¸??大é?åº???½å?é¦??ä¸?????ç»????¤§??
leaders of nations and commerce as well as thousands of guests as the first äº??级é?åº???´æ?ä¸?±ª?½é?????¨è?ä¸??å±?????大é?
Sino-foreign cooperative five-star hotel in mainland China. It is also one of ä¼???????????è¿????????å¹´é?, ä¸??大é?åº????
Marriott International?? flagship hotels in Asia Pacific. Located in the heart ?¥å?äº?????????°ç???????????½å?é¢??????½ä?
of ??ld Canton??, The China Hotel, A Marriott Hotel has been home to not 广å?å¸?????ä¸???°æ???????¶å?天ç?????°ç?ä½?½®??
only leaders of nations and commerce ?? but also discriminating guests and æ®·å??¨å?????¡ï?å¤?¹´?¥ï?ä¸??大é?åº???´å???????
thousands of star-kissed lovers. ??????ä½?ººå£???????¸?½å¤§????±æ?850?´æ?è°??
??????½é?å¤??é«?º§å®¢æ?????¿ï????设æ?åº??å°½æ?ï¼?
We offer 850 rooms and suites ranging from deluxe rooms to 让å?客尽äº??è°????????ä¼??ï¼?º«????³å?å½?????
presidential suites. Rooms have been specially designed to be both elegant 让æ?????¨çº¿ï¼??????¡æ????便ï??´å?å¿????
and functional, in a thoroughly modern style combining traditional
Chinese style and the latest technology. Guests experience a traditional
welcome and all the comforts of home but with the necessary cyber
facilities to conduct business away from your home base.
