|
Partner: Organizer:
|
|||
|
Dear Members， Join AmCham for That's PRD Food & Drink Awards 2016 Special discount for our members! That’s PRD餐饮奖颁奖典礼2016 美商会会员即享折扣优惠！ |
||||
|
(Guangzhou) November 15th, 2016 2016年11月15日 Time and venue to be confirmed 时间地点待定 and (Shenzhen) November 22nd, 2016 2016年11月22日 Warm reminders: 温馨提醒： Ø Special Discount: Members of AmCham South China are entitled to a special discount of the ticket: RMB 200 per ticket or “buy 2 get 3rd on for free” Ø Online votes: Voting has now commenced on the official website http://vote.thatsmags.com/gzfda (for Guangzhou) and http://vote.thatsmags.com/szfda (for Shenzhen), and on official WeChat accounts Thats_PRD and ThatsSZ. Winners will be announced at the award ceremony in November Ø Dress code: Cocktail attire, business casual or pop art inspired outfits Ø 特殊折扣：华南美国商会会员可享特殊门票折扣优惠：一张门票200元人民币或“买二送一” Ø 线上投票：可上官网http://vote.thatsmags.com/gzfda (广州站)及http://vote.thatsmags.com/szfda (深圳站)或添加官方微信号Thats_PRD和ThatsSZ开始投票 Ø 着装要求：鸡β酒礼服、商务休闲或流行艺术风格服装 For registration: 报名方式： For reservations, please e-mail to rchen@amcham-southchina.org or call Ms. Rachel Chen at 86-20-83351476 ext. 39. Please include “SZ Awards” or “GZ Awards” and your name, phone number and the number of tickets. 报名请发电子邮件到rchen@amcham-southchina.org 或致电86-20-83351476转39 陈瑞聪小姐。请附上“深圳站”或“广州站”以及您的姓名、电话号码和门票数量的信息。 To know more about the event, please scan the following QR-code: 想要更多地了解活动内容，请扫描以下二维码：
I'm pleased to invite to you to attend That’s PRD Food & Drink Awards 2016. Every year, That’s PRD celebrates gastronomy with the That’s PRD Food & Drink Awards, highlighting the region’s outstanding restaurants and bars. Hope to see you there! 在此很高兴邀请您参加That’s PRD饮食奖颁奖典礼2016。 ÿ一年，That’s PRD都会举行That’s PRD饮食奖颁奖典礼，以表彰地区杰出的餐馆和酒吧。 期待您的参与！ With best regards,
Harley Seyedin President |
||||
|
For more information, please contact AmCham South China at (86-20) 8335-1476 |
||||
|
The American Chamber of Commerce in South China, 2016 |
||||
