|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dear Members, Join AmCham Delegation to 16th 第十六届中国国际投资贸易洽谈会 Our CIFIT delegation each year is the largest of any country or organization Opportunity to meet Ambassador Gary Locke |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mark Your Calendar! This September 6th-9th, · Opportunities to meet Ambassador Gary Locke (currently scheduled to attend several events) and our new Consul General in 与美国驻华大使骆家辉（暂定参加若干活动）及美国驻广州总领馆新任总领事郭瑾会见 · Meet dozens of Governors, Mayors and other high-ranking Chinese officials 会见各省市领导 · Attend exclusive top forums and meetings 参加重点论坛及会议 · Get to know more than 150 fellow AmCham South 与超过150名美商会随团企业代表交流 · Be a VIP guest at our 10th annual cocktail reception 参加年度招待酒会
FREE OF CHARGE – Member Priority (Delegates need only pay for their own airfare and Hotel accommodations) 所有会议、宴会餐饮、当地交通费用全免 （自付来回机票及酒店住宿费用） 美商会会员优先报名
Every year, the award-winning AmCham South China delegation to CIFIT is a major success because of the strong participation of you, our dear members. The 15th CIFIT held in 2011 received 15,118 business executives from 110 countries and regions, approximately 636 governmental institutions, agencies, chambers of commerce and intermediary agencies and over 1300 media journalists from home and abroad. The 16th CIFIT, with the purpose of attracting investments to China and promoting investments overseas, will continue to build high-level exhibitions, hold dominant forums, and organize business negotiations, the international Pavilion primarily invites international governmental organizations, investment and trade promotion agencies, investment intermediaries, international companies and industrial associations, chambers of commerce all over the world, aiming at building an efficient communication platform for promoting global investments and cooperation. It is a great chance to be connected to the business resources of the world. Join our delegation now, you don’t want to miss it! 每一年，华南美国商会跨国企业代表团都会在9月赴厦门参加中国国际投资贸易洽谈会（投洽会）。今年是美国商会第十次参加这一全球最高最大、全国级别最高的投资促进活动。在过去几年中，美国商会投洽会代表团从最初的十多家企业，增长到百余家，是企业随团数目最大的境外代表团。 中国国际投资贸易洽谈会是中国目前唯一以促进双向投资为目的的国际投资促进活动，也是通过国际展览业协会（UFI）认证的全球投资规模最大的投资性展览会。2011年, 第十五届投洽会有全球110个国家和地区、636个政府、商协会、跨国公司及中介机构等15118名客商参会，1300多名境内外主流媒体记者全程关注?? 第十六届投洽会将继续以"引进来"和"走出去"为主题，围绕热点行业，全力打造高端展览、举办权威论坛、组织项目对接、同步办好“网上投洽会”。投洽会将助力海内外客商以最少的时间和精力全面考察中国各地和其他国家（地区）的投资环境、投资项目和优质产品；从最直接的渠道获取最新的投资政策和投�市畔ⅲ谧罟惴旱姆段谘≡褡詈鲜实耐蹲氏钅坑牒献骰锇椋澜绺鞴ǖ厍┱⑼蹲蚀俳埂⒖绻尽⒅薪榛勾蛟煊啦宦淠坏墓释蹲蚀俳⒒帷�
2012厦门, 中国国际投资贸易洽谈会将助您感受全球经济脉动，分享世界商机！我们期待您的参与！
See you in
Harley Seyedin President
|
Sponsored by: Ministry of Commerce, People’s Republic of China (MOFCOM) 中华人民共和国 商务部 Co-organized by: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
For more information, please contact |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Please complete the registration form below and return it by email to events-b@amcham-southchina.org or by fax to (86-20) 8332-1642. Thank you!
Hotel reservation at the Sheraton For reservation or more information, please contact: Jason Zhang, Convention Services Coordinator (T: 86 592 552 5888,F: 86 592 550 8712, M: 86 138 5999 0135), Jason.zhangqianghua@sheraton.com Add: 386-1 Jiahe Road, Xiamen 361009, Fujian, China 福建省厦门市嘉禾路386-1号361009 Tel: 592-5525888
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The American Chamber of Commerce in |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
