Visit our Homepage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organizers:

 

 

Guangzhou People’s Association for Friendship with Foreign Countries

广州市人民对外友好协会

 

 

Guangzhou Charity Association广州慈善会

 

 

Guangzhou Youth Development Foundation

    广州市青少年发展基金会 

 

 

Guangzhou Women and Children’s Medical Center

广州市妇女儿童医疗中心

 

 

The American Chamber of Commerce in South China

   华南美国商会

 

 

 

Dear Members,

Donate any Excess Inventory or Services or Anything that may help Alleviate Poverty for the Poverty-stricken People

in Wu Xing Village

捐赠任何能帮助五星村贫困人员

脱贫的物资或服务 

 

What about Wu Xing Village:

l   Located in the eastern part of Zhuan Shui town, Meizhou City

÷州市五华?匚逍谴?λ于转水镇东部

 

l    With 300 poverty-stricken people in the village involving  84 underprivileged families, 143 people with disabilities  and 22 households need whole-home improvement

五星村有84户相对贫困户,相对贫困人口达300人次,残疾人143人以及需要住房改造的贫困户为22

l    Poor Public Infrastucture

      五星村公共基础设施

*There are no independent village committee office and sanitary station

该村û有独立村委会和卫生站

*Poor school facilities: aging wiring,  classroom windows without glass, no standard sports playground, no library and musical instrument

村小学校舍破旧(电?老化,教室窗户无玻璃,学校û有标准运动场,û有乐器,图书室)

*5 km road without cement

全村累计约5公里δ通水泥?

 

What you can do:

l  Donate any excess inventory or services or anything that may help Wu Xing Village

捐赠任何能帮助五星村脱贫的物资或服务

l   House and living goods: cooking oil, rice, food and so on

        生活必需品:食用油,米及食物等等

 

l  Computer, stationery, musical instrument and books

        电脑,文具,乐器和书籍

l  Basic medical supplies and medicine

        基本医疗用品及药物

 

What we can offer:

l  Join Guangdong media, government officials, and AmCham senior business executives to visit Wu Xing village 

与广东省ý体、市政府领导及美商会企业高层代表ο问÷州市五星村

l  Company Logo and name on the banner of visit to Wu Xing Village

÷州市五星村ο问活动的横幅展示企业标识及名称

l  Company name listed on the Special Additional issue of the AmCham South China Business Journal on Feb 2017.

《华?仙涛窨煅丁?20172月特刊展示企业名称

 

Completed Programs in Chang Yuan Village:

With four years’ charity fundraising effort in Chang Yuan Village, it has developed its infrastructure and school facilities.

 

 

I sincerely ask for your help for AmCham South China’s effort to help alleviate poverty in Wu Xing Village of Meizhou city. You can offer any excess inventory or services or anything that may help 300 Poverty People in Wu Xing Village.


 

All in-kind donations will be distributed to these Poverty-Stricken families of Wu Xing Village, a monthly living allowance of RMB 120 is all a family of five has to purchase food, pay medical bills and support a child’s education. It has been 7 years since AmCham South China host the annual charity events.  Additions, we are also happy to see the children been cured with the help of the funds raised for their medical treatments. This trip will also highlight investment opportunities which can be profitable while creating jobs in that area.

 

2016 AmCham Chairty Trip in Chang Yuan Village

 

 

 

Harley Seyedin

President
The American Chamber of Commerce in South China
Vice Chairman, U.S. China Economic and Trade Policy
The Asia Pacific Council of American Chambers of Commerce

For more information, please contact AmCham South China at (86-20) 8335-1476

更多资讯,请联系华南美国商会办公室,电话 (86-20) 8335-1476

Please complete the below form and return it by email to events-a@amcham-southchina.org 

or by fax to (86-20) 8332-1642 before Dec 20th. Thank you!

   Yes, we would like to donate care packages for Wu Xing Village:

Company Name

公司名称:

 

Contact Person

联系人:

 

Email 邮箱:

 

Tel 电话:

 

Fax 传真:

 

Donation Information

捐赠物品及数量:

 

The American Chamber of Commerce in South China, 2016